Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الإشعاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سجل الإشعاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además su historial en materia de seguridad del transporte marítimo de materiales radioactivos es excelente, y en este tipo de transporte nunca han ocurrido accidentes que deplorar.
    إن سجل السلامة فيما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية سجل ممتاز، ولم تقع أية حوادث بشأنه على الإطلاق.
  • La información es recopilada, almacenada, sistematizada y analizada en el Registro Estatal de fuentes de radiación ionizante y exposición de los trabajadores a esas fuentes.
    وتجمع المعلومات وتخزن وتنظم وتحلل في السجل الحكومي الخاص بمصادر الإشعاع المؤين وبمدى تعرض العمال له.
  • Teniendo en cuenta las peticiones y la disponibilidad de recursos y conocimientos, el Canadá podría prestar, mediante el programa de capacitación en materia de lucha contra el terrorismo, los siguientes tipos de asistencia contra el terrorismo químico, biológico, radiactivo y nuclear: redacción de leyes y asistencia sobre medidas jurídicas para la ratificación y aplicación de las convenciones sobre no proliferación y control de armamentos (por ejemplo, la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas); iniciativas de seguridad en materia de salud que puedan aplicarse en el ámbito del bioterrorismo, como la creación de sistemas de control de enfermedades; la capacitación en materia de control de las exportaciones; la formación sobre normas de bioseguridad y seguridad; la detección y descontaminación de agentes químicos, biológicos y radiológicos que puedan utilizarse en actos de terrorismo; iniciativas sobre seguridad alimentaria, sanidad animal y cuestiones fitosanitarias; garantías en materia de no proliferación nuclear; rendición de cuentas y control de material nuclear y radiactivo; y protección física de instalaciones y materiales nucleares.
    ويمكن لكندا رهنا بالطلب وبتوافر الخبراء، أن تقدم أنواع المساعدة التالية لمحاربة الإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي من خلال برنامج بناء القدرات في مجال مكافحة الإرهاب: المساعدة في صياغة التشريعات ووضع السياسات القانونية في ما يتعلق بتصديق وتنفيذ الاتفاقيات ذات الصلة بعدم الانتشار وتحديد الأسلحة (مثل اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية ومبادرات الأمن الصحي وأوجه استخدامها في مكافحة الإرهاب البيولوجي مثل وضع نظم لمراقبة الأمراض، والتدريب على تطبيق ضوابط التصدير، والتدريب في مجال السلامة البيولوجية/المعايير الأمنية؛ وكشف العوامل الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية الموجهة نحو الإرهاب وتطهيرها؛ وسلامة الأغذية، والمبادرات المتعلقة بصحة الحيوانات والنباتات؛ وضمانات عدم الانتشار النووي؛ ووضع سجلات محاسبية بالمواد النووية والإشعاعية ومراقبة هذه المواد، والحماية المادية للمحطات والمواد النووية.